Trace foward

드리밍 인 코드

책을 쓰는 일은 프로그래밍과 비슷한 면이 많습니다. 프로그래밍의 끝없는 디버깅 작업처럼, 원고 수정과 편집 작업이 끊임없이 이어집니다. 애초의 일정을 훌쩍 넘기는 것은 예사고, 밤샘 작업이 여러 날 반복된 후에야 비로소 최종 모습을 갖춰가기 시작하죠.

꽤 오랫동안 작업해온 번역서가 이번에 출간됩니다. "드리밍 인 코드"라는 프로그래밍 에세이서로, 60여 년의 소프트웨어 개발 역사를 실제 오픈소스 프로젝트 이야기를 통해 풀어낸 책입니다. 책에 관한 자세한 설명은 책 홈페이지출판사 블로그에 올라와 있으니, 저는 책 표지만 살짝 공개하겠습니다. :)

발간 예정일은 2009년 1월 2일이고, 지금 교보문고YES24에서 예약 판매 중입니다. 출판사 블로그에서 트랙백 이벤트도 진행중이니 관심있으신 분들은 참고하세요.

소프트웨어 프로젝트와 마찬가지로, 책 한 권은 공동 작업의 산물입니다. 멋진 책을 번역할 기회를 주신 에이콘 출판사 권성준 사장님, 편집을 진두지휘하며 끝까지 이끌어주신 김희정 부사장님, 밤샘 작업 때마다 여러모로 신경써준 황영주 과장님, 편집에 애써준 지영씨, 찬영씨께 감사드리구요, 멋진 표지를 디자인해주신 저희 회사 홍인기 실장님께 이자리를 빌어 고맙다는 말씀을 전합니다.

트랙백 주소: http://blog.daesan.com/trackback/6
트랙백 from "열이아빠의 RIA 이야기"
에이콘에서 흥미로운 책이 나왔습니다. 제목 또한 희망적인 '드리밍 인 코드' 입니다. 구글군에게 물어보았더니 '코드의 꿈' 이라는 뜻이랍니다. ^^ 구글에서 해당 검색어로 이미지를 찾아보니 재미있는 이미지들이 많이 나오네요. 저렇게 자고 일어나서 프로그램이 완성되어있다면 얼마나 좋을까요. 그런 이불 만들면 대박 나겠지요. ㅎㅎ http://flickr.com/photos/jasonmp85/4907985/ 아래 블로그에서 책에 대한 자세한 소개를 해주..

트랙백 from "영원의 헤아림"
오늘도 어김없이 위자드닷컴에 등록해 놓은 RSS 들을 훓어보고 있던 참에 Flex 에 관심있으시면 다 아실법한 옥고수(옥상훈)님의 블로그 에 새로운 글이 있는 것을 발견했습니다. 포스트의 이름하야 천국과 지옥을 넘나드는 소프트웨어 개발 이야기 였습니다. 도대체 뭐가 천국과 지옥을 넘나든다는 거지? 라고 의문을 가진 저는 냉큼 클릭을 했더니 『드리밍 인 코드』 천국과 지옥을 넘나드는 소프트웨어 개발 이야기 스콧 로젠버그 지음 | 황대산 옮김 | aco..

iron의 생각  2008/12/31 오후 5:39
트랙백 from "ironyjk's me2DAY"
대산님이 번역하신 드리밍 인 코드

드리밍 인 코드  2009/1/25 오후 10:36
트랙백 from "소프트웨어에 날개를 달자."
개발이라는 것 참으로 어려운 것입니다. 왜냐하면 "사람"이 하는 것이기 때문입니다. 아니 정확히 말하면 "사람들"이 하는 것이기 때문입니다. 서로 다른 역할과 이해관계가 복잡하게 얽혀있기 때문입니다. 작은 사회라고나 할까요.. 현재 큰 규모의 프로젝트를 진행하면서 느끼는 개인적은 어려움은 바로 이렇듯 얽힌 이해관계를 풀어가는 것이라 할 수 있습니다. 때로는 독단적으로 결론을 내리고 때로는 결론이 도출될 때까지 기다려야 할 때가 있습니다. 이러한 것들..
yuna  2008/12/29 오후 12:50
저도 이 우아한 표지가 맘에 들었더랬어요.
축하드려요!

검쉰  2008/12/30 오후 3:38
안녕하세요? ^^ 검쉰이라고 합니다.
트랙백 실패라고 해서 2번하다가 안되길래 포기했는데 지금보니 2개나 걸려있네요. ㅡㅡ;;

아무튼 좋은 책 번역하시느냐 고생이 많으셨습니다. ;)

쿨짹  2008/12/31 오후 2:50
우와~ 대산님 축하드려요~~ ^^

bliss  2008/12/31 오후 3:11
너무 고생 많으셨어요. :)
다음 주에 뒷풀이 해요~! ^^/

2009년도는 대산님과 페퍼코드에 멋진 일만 함께 하길 빌게요!
대박 나세요!

iron  2008/12/31 오후 5:41
끝내셨군요. 축하드립니다!

새해 복 많이 받으세요 ^^

aisha  2008/12/31 오후 6:01
우와~ 축하드려요 ^^

새해 복 많이 받으세요~

大山  2008/12/31 오후 8:26
@yuna: 감사합니다. 이제 책 들고가서 yuna님께 밥얻어 먹는 일만 남은 건가요? ^^;

@검쉰: 검쉰님 반갑습니다. 트랙백 요청을 처리하고 응답하는 부분에서 제가 뭔가 빠뜨렸나 보군요 ;; 축하해주셔서 감사하구요, 곧 수정하겠습니다. ^^;

@쿨짹: 멀리서 축하해주셔서 감사합니다! ^^ 쿨짹님 새해 복 많이 받으세요~

@bliss: 에이콘 2008년 시리즈의 대미를 장식해서 영광입니다. 뒷풀이 기다려져요! ^^

@iron: 감사합니다~ iron님도 새해 복 많이 받으시길! ^^

@aisha: aisha님도 멀리서 축해주셔서 감사해요. ^^ 두바이에서도 떡국 꼭 챙겨드세요~

포레스트  2009/1/13 오전 10:06
늦었지만 축하드립니다. 표지가 멋지네요~ 만화경 이미지 같기도 하고 제목과 잘 어울립니다.

大山  2009/1/13 오후 7:07
@포레스트: 포레스트님 오랜만입니다. ^^ 축하 감사하구요~

일처리  2009/2/23 오후 5:28
책 재미 있게 잘 있었습니다.
실사례를 통해 책 내용이 쏙쏙 들어 오던 걸요.
앞으로 국내 사례를 알아 보고 싶긴 하지만.
국내 대기업이나,정부에서 실패 사례를 공개 하진 않겠죠?
ㅋㅋ 실패로 성공의 밑거름이 라는 사실을 직시 하지 못하는 국내 현실이 좀 안타 깝죠. 그럼 즐거운 하루여~

大山  2009/2/24 오전 8:59
@일처리: 책을 재밌게 읽으셨다니 반갑습니다. 저도 국내 프로젝트 사례가 책으로 다뤄진 경우는 못 들어 봤네요. 국내 프로그래머들에게 많은 도움이 될텐데요. ;)

이름  정보 기억하기
이메일
블로그
내용